Le groupe prend le shoopuf pour se rendre à Guadosalam, et c'est là que nous allons en apprendre plus la terrible guerre des machines qu'il y a eut il y a 1 000 ans...
Wakka : Hé !
Tidus : Hein ?
Wakka : Regarde .
Tidus : Quoi ?
Tidus se lève et regarde...
Tidus : OUah ! Une ville engloutie !
Wakka : Une ville machine.
Elle a 1 000 ans !!
Elle avait été construite sur des ponts, au-dessus de la rivière .
Lulu : Mais le poids de la ville a fait s'effondrer les ponts, et elle a coulé à pic .
Wakka : Exact.
C'est une bonne leçon.
Tidus : Une leçon ?
Wakka : Ouais. Pourquoi construire une ville au-dessus d'une rivière ?
Tidus : Bah...Ca devait être pratique d'avoir toute cette eau.
Wakka : Non, c'est pas pour ça. Ils voulaient juste prouver qu'ils pouvaient défier les lois de la nature !
Tidus : J'en suis pas si sûr...
Wakka : C'est Yevon qui nous l'a appris...Quand les hommes ont du pouvoir, ils cherche à l'utiliser. Si tu les arrêtes pas, ils vont trop loin.
Tidus : Ouais, mais vous aussi vous utilisez des machines, non ? Comme au stade et tout ça...
Lulu : C'est Yevon qui décide...quelles machines nous pouvons utiliser et lesquelles nous ne deons pas .
Tidus : Et c'est quel type de machines " qu'on doit pas utiliser " ?
Wakka : Tu vois l'Opération Mi'ihen ?
Ce type-là.
Lulu : Ou une nouvelle guerre risquerait d'éclater.
Tidus : Une guerre ?
YUna : Il y a plus de 1 000 ans...les hommes s'affrontèrent, utilisant des machines pour tuer.
Wakka : Y construisaient des machines de plus en plus puissantes.
Lulu : Ils créèrent des armes si puissantes...qu'elles auraient pu détruire le monde entier.
Yuna : Les gens eurent crainte pour l'avenir de Spira.
Wakka : Mais la guerre s'est pas arrêtée.
Tidus : Et qu'est-ce qu'y s'est passé ?
Yuna : Sin est apparu, et a détruit les villes et leurs machines.
Lulu : La guerre prit fin...et notre récompense...ce fut Sin.
Wakka : Sin est notre châtiment pour avoir laissé les choses dégénérer.
Tidus : La vache ! c'est dur !
Wakka: Tu l'as dit.
Tidus : Mais ça veut pas dire que c'est de la faute des machines.
Lulu : Tout dépend de qui les utilise.
Wakka : C'est à cause de types comme les Al Bheds qui pervertissent tout !
Une secousse percute le shoopuf...
Cornac : Qu'est-che que ch'était ?
Encor une autre secousse...
Auron ( à Yuna ) : Reste assise !
Yuna : Désolée !
Et là un Al Bhed surgit de l'eau et prend Yuna avec lui...
Yuna : Ah !
Wakka : Les Al Bheds !
Tidus et Wakka saute tout de suite dans l'eau ...
Wakka : Yuna on arrive !
Et le combat commence contre le boss : Piégeur Al Bhed...
Après le combat retour sur le shoopuf...
Lulu : Tu es bléssée ?
Yuna : Non, je n'ai rien.
Tidus soulagé et éssouflé...
Wakka : Encore ces Al Bheds !
Cornac : Est-che que tout le monde va bien ?
Yuna se lève...
Yuna : Je suis désolée !
Tout va bien, maintenant !
Auron : Yuna !
Yuna s'assoie de suite...
Cornac : Shoopuf, en avant !
A toute vitèche !
Wakka : Maudits Al Bheds ! Qu'est-ce qu'y nous veulent encore ? Est-ce que ça aurait un rapport avec Luca ? POurquoi y s'en prennent à Yuna ? J'ai trouvé ! Y sont furax d'avoir perdu le tournoi ! Ou alors, y z'ont la haine pour l'Opération Mi'ihen !
Lulu : Laisse moi réfléchir. Le menbre du clan de Kimahri a bien parlé...d'Invokeurs qui disparaissent ?
Wakka : Alors c'est un coup des Al Bheds !
Qu'est-ce qui z'ont dans le crâne ces foutus macaques ?!
Plus personne ne parle...
Tidus : Hé, Wakka ! Ca sert à rien de se prendre la tête avec les Al Bheds, OK ?
On protégera YUna contre n'importe qui, n'importe ou !
C'est aussi simple que ça.
Et c'est tout ce qui compte pour moi !
Wakka : Ouais...
Peut-être...
Lulu : Tu as raison.
Yuna rigole...
Yuna : ( Merci )
Et le groupe arrive du côté nord su Sélénos
Wakka : Hé !
Tidus : Hein ?
Wakka : Regarde .
Tidus : Quoi ?
Tidus se lève et regarde...
Tidus : OUah ! Une ville engloutie !
Wakka : Une ville machine.
Elle a 1 000 ans !!
Elle avait été construite sur des ponts, au-dessus de la rivière .
Lulu : Mais le poids de la ville a fait s'effondrer les ponts, et elle a coulé à pic .
Wakka : Exact.
C'est une bonne leçon.
Tidus : Une leçon ?
Wakka : Ouais. Pourquoi construire une ville au-dessus d'une rivière ?
Tidus : Bah...Ca devait être pratique d'avoir toute cette eau.
Wakka : Non, c'est pas pour ça. Ils voulaient juste prouver qu'ils pouvaient défier les lois de la nature !
Tidus : J'en suis pas si sûr...
Wakka : C'est Yevon qui nous l'a appris...Quand les hommes ont du pouvoir, ils cherche à l'utiliser. Si tu les arrêtes pas, ils vont trop loin.
Tidus : Ouais, mais vous aussi vous utilisez des machines, non ? Comme au stade et tout ça...
Lulu : C'est Yevon qui décide...quelles machines nous pouvons utiliser et lesquelles nous ne deons pas .
Tidus : Et c'est quel type de machines " qu'on doit pas utiliser " ?
Wakka : Tu vois l'Opération Mi'ihen ?
Ce type-là.
Lulu : Ou une nouvelle guerre risquerait d'éclater.
Tidus : Une guerre ?
YUna : Il y a plus de 1 000 ans...les hommes s'affrontèrent, utilisant des machines pour tuer.
Wakka : Y construisaient des machines de plus en plus puissantes.
Lulu : Ils créèrent des armes si puissantes...qu'elles auraient pu détruire le monde entier.
Yuna : Les gens eurent crainte pour l'avenir de Spira.
Wakka : Mais la guerre s'est pas arrêtée.
Tidus : Et qu'est-ce qu'y s'est passé ?
Yuna : Sin est apparu, et a détruit les villes et leurs machines.
Lulu : La guerre prit fin...et notre récompense...ce fut Sin.
Wakka : Sin est notre châtiment pour avoir laissé les choses dégénérer.
Tidus : La vache ! c'est dur !
Wakka: Tu l'as dit.
Tidus : Mais ça veut pas dire que c'est de la faute des machines.
Lulu : Tout dépend de qui les utilise.
Wakka : C'est à cause de types comme les Al Bheds qui pervertissent tout !
Une secousse percute le shoopuf...
Cornac : Qu'est-che que ch'était ?
Encor une autre secousse...
Auron ( à Yuna ) : Reste assise !
Yuna : Désolée !
Et là un Al Bhed surgit de l'eau et prend Yuna avec lui...
Yuna : Ah !
Wakka : Les Al Bheds !
Tidus et Wakka saute tout de suite dans l'eau ...
Wakka : Yuna on arrive !
Et le combat commence contre le boss : Piégeur Al Bhed...
Après le combat retour sur le shoopuf...
Lulu : Tu es bléssée ?
Yuna : Non, je n'ai rien.
Tidus soulagé et éssouflé...
Wakka : Encore ces Al Bheds !
Cornac : Est-che que tout le monde va bien ?
Yuna se lève...
Yuna : Je suis désolée !
Tout va bien, maintenant !
Auron : Yuna !
Yuna s'assoie de suite...
Cornac : Shoopuf, en avant !
A toute vitèche !
Wakka : Maudits Al Bheds ! Qu'est-ce qu'y nous veulent encore ? Est-ce que ça aurait un rapport avec Luca ? POurquoi y s'en prennent à Yuna ? J'ai trouvé ! Y sont furax d'avoir perdu le tournoi ! Ou alors, y z'ont la haine pour l'Opération Mi'ihen !
Lulu : Laisse moi réfléchir. Le menbre du clan de Kimahri a bien parlé...d'Invokeurs qui disparaissent ?
Wakka : Alors c'est un coup des Al Bheds !
Qu'est-ce qui z'ont dans le crâne ces foutus macaques ?!
Plus personne ne parle...
Tidus : Hé, Wakka ! Ca sert à rien de se prendre la tête avec les Al Bheds, OK ?
On protégera YUna contre n'importe qui, n'importe ou !
C'est aussi simple que ça.
Et c'est tout ce qui compte pour moi !
Wakka : Ouais...
Peut-être...
Lulu : Tu as raison.
Yuna rigole...
Yuna : ( Merci )
Et le groupe arrive du côté nord su Sélénos
